menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dokuyaku Dokuyaku July 19, 2015 July 19, 2015 at 6:13:13 AM UTC link Permalink

Consider linking this to the following sentence:

"Sie hat eine starke Persönlichkeit." #396398

-thx

patgfisher patgfisher July 19, 2015 July 19, 2015 at 7:24:07 AM UTC link Permalink

Linked as requested.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #90206彼女は個性が強い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134277Elle a une forte personnalité.

linked by an unknown member, date unknown
She has a strong personality.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1175255Ela tem uma personalidade forte.

linked by paula_guisard, October 14, 2011
➜ #1208332Ha una personalità forte.

linked by Guybrush88, October 31, 2011
➜ #1208333Lei ha una personalità forte.

linked by Guybrush88, October 31, 2011
➜ #1332997Onun güçlü bir kişiliği vardır.

linked by duran, January 16, 2012
➜ #1650005Вона має сильну особистість.

linked by deniko, June 27, 2012
➜ #715448Ze heeft een sterke persoonlijkheid.

linked by marcelostockle, January 14, 2013
➜ #2144528Ella tiene una personalidad fuerte.

linked by marcelostockle, January 14, 2013
➜ #3604773Она сильная личность.

linked by sharptoothed, November 3, 2014
➜ #3680946Cô ta có cá tính mạnh.

linked by tucm, December 8, 2014
➜ #396398Sie hat eine starke Persönlichkeit.

linked by patgfisher, July 19, 2015
➜ #4386629

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4386631Таа има црвст дух.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4386629

unlinked by Horus, July 19, 2015
➜ #4093151Таа има силен карактер.

linked by Horus, July 19, 2015
➜ #493165Ŝi havas fortan personecon.

linked by shekitten, December 4, 2018
➜ #7849312Erős személyisége van.

linked by jegaevi, April 13, 2019
➜ #9162361kesayetîya wê bihêz e.

linked by HusseinHasso, October 19, 2020
➜ #5990163У неё сильный характер.

linked by marafon, December 29, 2021
➜ #2031263她有很强的个性。

linked by Yorwba, February 18, 2022
➜ #11908729Hon har en stark personlighet.

linked by herrsilen, July 5, 2023