menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She felt insecure about her future.

added by an unknown member, date unknown
➜ #89019彼女は自分の将来に不安を感じた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #419757У неё не было уверенности насчёт своего будущего.

linked by Hellerick, July 7, 2010
➜ #484041उसको अपना आने वाला कल थोड़ा डाँवाडोल लगा।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #484042उसको अपना भविष्य असुरक्षित लगा।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #590820Ŝi sentis sin malsekura pri sia estonteco.

linked by Dejo, October 28, 2010
➜ #858063她對她的未來感到沒有安全感。

linked by Martha, April 26, 2011
➜ #1458531O, geleceği hakkında güvensiz hissetti.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #346051Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #649840Bizonytalannak érezte magát a jövője miatt.

linked by jegaevi, November 8, 2019
➜ #12187619उनलाई आफ्नो भविष्यको चिन्ता लागेको थियो।

linked by taro, December 1, 2023