menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3147937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The price has gone up.

added by CK, April 4, 2014
➜ #3961389Цена повысилась.

linked by sharptoothed, March 15, 2015
➜ #4083692दाम बढ़ गया है।

linked by sabretou, April 18, 2015
➜ #4369595Fölment az ár.

linked by bandeirante, July 14, 2015
➜ #4952562

linked by duran, March 4, 2016
➜ #4952562

unlinked by Horus, March 4, 2016
➜ #1475267Fiyat yükseldi.

linked by Horus, March 4, 2016
➜ #5391347

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #5391347

unlinked by Horus, September 1, 2016
➜ #4637147Il prezzo è salito.

linked by Horus, September 1, 2016
➜ #6645425Der Preis ist gestiegen.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #8595894किंमत वाढली आहे.

linked by sabretou, March 5, 2020
➜ #6789330Ціна виросла.

linked by deniko, April 9, 2020
➜ #10640405

linked by shekitten, January 24, 2022
➜ #10640406דער פּרײַז איז געשטויגן.

linked by shekitten, January 24, 2022
➜ #10640405

unlinked by Horus, January 24, 2022
➜ #10620465דער פּרײַז האָט זיך געהעכערט.

linked by Horus, January 24, 2022
➜ #10856120Farashi ya hau.

linked by TWB, May 25, 2022
➜ #10856121Bei zimepanda.

linked by TWB, May 25, 2022
➜ #10856122ዋጋ ወሲኹ ኣሎ።

linked by TWB, May 25, 2022
➜ #10974738Taman dǝ zauzǝna.

linked by TWB, July 9, 2022
➜ #10974740Dam baijje.

linked by TWB, July 9, 2022
➜ #6947569Le prix a augmenté.

linked by Aiji, March 11, 2023
➜ #12204873Hinta on noussut.

linked by ondo, December 11, 2023
➜ #12204874Se on kallistunut.

linked by ondo, December 11, 2023
➜ #11194091La prezo plialtiĝis.

linked by ondo, December 11, 2023
➜ #12211255Es hat sich verteuert.

linked by mhr, December 16, 2023
➜ #12211257Es ist teurer geworden.

linked by mhr, December 16, 2023