menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15634Je pense qu'elle est honnête.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #88371彼女は正直だと思う。

linked by an unknown member, date unknown
I think that she is honest.

added by an unknown member, date unknown
➜ #683641我觉得她很老实。

linked by sysko, December 23, 2010
➜ #959921Creo que es honesta.

linked by hundo, June 26, 2011
➜ #357438Ich denke, dass sie ehrlich ist.

linked by Nero, June 26, 2011
➜ #959923Mi kredas, ke ŝi estas honesta.

linked by Nero, June 26, 2011
➜ #1299040Bence o dürüsttür.

linked by duran, December 25, 2011
➜ #1599879Nekk ttwaliɣ-tt zeddiget nneyya-nnes.

linked by Amastan, June 1, 2012
➜ #1942142Ik denk dat ze eerlijk is.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
I think that she's honest.

edited by CK, May 3, 2014
➜ #3253677Kurasa dia jujur.

linked by orion17, May 15, 2014
➜ #3640669Думаю, она честная.

linked by odexed, November 17, 2014
➜ #2004207אני חושבת שהיא הגונה.

linked by AlanF_US, August 12, 2015
➜ #10605822Myślę, że jest szczera.

linked by tokzyk, January 4, 2022