menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3154868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Eat your ice cream before it melts.

added by CK, April 6, 2014
➜ #3155404Iss dein Eis, bevor es schmilzt.

linked by dinkel_girl, April 6, 2014
➜ #4230583Dondurmanı erimeden önce ye.

linked by maydoo, May 28, 2015
➜ #4230587Dondurmanızı erimeden önce yiyin.

linked by maydoo, May 28, 2015
➜ #4647056Ешь мороженое, пока не растаяло.

linked by marafon, October 26, 2015
➜ #4647057Ешьте мороженое, пока не растаяло.

linked by marafon, October 26, 2015
➜ #6332251Manĝu la glaciaĵon antaŭ ol ĝi degelos.

linked by soweli_Elepanto, September 29, 2017
➜ #6917438Mangia il tuo gelato prima che si sciolga.

linked by Guybrush88, May 28, 2018
➜ #6917439Mangiate il vostro gelato prima che si sciolga.

linked by Guybrush88, May 28, 2018
➜ #6917440Mangi il suo gelato prima che si sciolga.

linked by Guybrush88, May 28, 2018
➜ #8057286Edd meg a jégkrémedet, mielőtt elolvad!

linked by jegaevi, July 18, 2019
➜ #9081977o moku e suwi lete sina. ante la ona li kama telo.

linked by jan_Ne, September 28, 2020
➜ #11179355Mange ta glace avant qu'elle ne fonde.

linked by lbdx, October 15, 2022