menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3165973

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I have many vices, but gambling isn't one of them.

added by CK, April 11, 2014
I have many vices, but fast food isn't one of them.

edited by CK, April 11, 2014
➜ #3525052Mi havas multajn malvirtojn, sed hastmanĝo ne apartenas al ili.

linked by al_ex_an_der, September 29, 2014
➜ #4281006Имам многу пороци, но брзата храна не е еден од нив.

linked by Lepotdeterre, June 17, 2015
➜ #4318164Birçok kötü alışkanlıklarım var ama hamburger türü yiyecek onlardan biri değil.

linked by duran, June 30, 2015
➜ #7204284Ho molti vizi, ma il fast food non è uno di essi.

linked by Guybrush88, September 23, 2018
➜ #7204285Io ho molti vizi, ma il fast food non è uno di essi.

linked by Guybrush88, September 23, 2018
➜ #7204286Ho molti vizi, però il fast food non è uno di essi.

linked by Guybrush88, September 23, 2018
➜ #7204287Io ho molti vizi, però il fast food non è uno di essi.

linked by Guybrush88, September 23, 2018