menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31730

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 sentences Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #194557もう１１時です。おいとましなくてはいけません。

linked by an unknown member, date unknown
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #432953Il est déjà onze heures. Je dois partir.

linked by gall, July 21, 2010
➜ #433677現在已經十一時了。我一定要走了。

linked by nickyeow, July 22, 2010
➜ #480172而家已經十一點喇。我一定要走喇。

linked by nickyeow, August 26, 2010
➜ #480176ग्यारह बज चुके हैं। मुझे चलना चाहिए।

linked by minshirui, August 26, 2010
➜ #487182Ya son las once en punto. Debo irme ahora.

linked by Eckhardtgabriel, August 30, 2010
➜ #659439Hamaikak dira jada. Oraintxe joan beharra dut.

linked by Txopi, December 10, 2010
➜ #1208759Jam estas la dek-unua. Mi devas foriri nun.

linked by Koninda, October 31, 2011
➜ #1208761Jam estas la dudek-tria. Mi devas foriri nun.

linked by Koninda, October 31, 2011
➜ #1530237Es ist schon elf. Ich muss jetzt gehen.

linked by Zaghawa, April 13, 2012
➜ #1631946Attan d leḥdac yagi. Yessefk ad dduɣ imir-a.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #5423990Saat zaten on bir. Şimdi gidiyor olmalıyım.

linked by duran, September 10, 2016
➜ #7894819Het is al elf uur. Ik moet nu vertrekken.

linked by MarijnKp, May 7, 2019
➜ #2744793Jam estas la dek-unua. Mi nun iru.

linked by PaulP, March 23, 2024
➜ #4725407Jam estas la dek-unua horo. Mi foriru.

linked by PaulP, May 9, 2024