menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3174781

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 14, 2014, edited April 14, 2014 April 14, 2014 at 2:13:28 AM UTC, edited April 14, 2014 at 2:13:49 AM UTC link Permalink

Similar:

[#2538238] I'll call you back in about thirty minutes. (CK)

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1505779אטלפן אליך חזרה בעוד שעה..

I'll call you back in an hour.

added by Joseph, April 14, 2014
➜ #1505779אטלפן אליך חזרה בעוד שעה.

linked by Joseph, April 14, 2014
➜ #3175139

linked by marafon, April 14, 2014
➜ #3279393Soitan sinulle takaisin tunnin sisään.

linked by Silja, May 26, 2014
➜ #3175139

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2431354Я перезвоню тебе через час.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4526823Bir saat içinde seni geri arayacağım.

linked by Lort, September 16, 2015
➜ #7867912Mi revokos vin post unu horo.

linked by PaulP, April 24, 2019
➜ #2667903Te volveré a llamar en una hora.

linked by PaulP, April 24, 2019
➜ #8085879Je te rappellerai dans une heure.

linked by Aiji, August 1, 2019
➜ #8085880Je vous rappellerai dans une heure.

linked by Aiji, August 1, 2019
➜ #8150456Я тебе через час перезвоню.

linked by Balamax, August 31, 2019
➜ #8150458Я перезвоню вам через час.

linked by marafon, August 31, 2019
➜ #8150454Я вам через час перезвоню.

linked by marafon, August 31, 2019
➜ #12642156A k-d alseɣ asiwel aka di saεa.

linked by Amnafeq, August 10, 2024
➜ #12642156A k-d alseɣ asiwel aka di saεa.

unlinked by Rafik, August 10, 2024
➜ #12642156A k-d alseɣ asiwel aka di saεa.

linked by anzart, August 17, 2024