menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3180429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2011404I want my key back..

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

added by Pfirsichbaeumchen, April 16, 2014
➜ #2011404I want my key back.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 16, 2014
➜ #2427373Je veux qu'on me rende ma clé.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 16, 2014
➜ #2427374Je veux que tu me rendes ma clé.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 16, 2014
➜ #2427375Je veux que vous me rendiez ma clé.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 16, 2014
➜ #2811717Mi volas, ke vi redonu al mi mian ŝlosilon.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 16, 2014
➜ #2811718Je veux que tu me rendes ma clef.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 16, 2014
➜ #3282658Я хочу получить свой ключ обратно.

linked by marafon, May 28, 2014
➜ #3282643Я хочу, чтобы мне вернули мой ключ.

linked by marafon, May 28, 2014
➜ #5210896A kulcsomat akarom.

linked by maaster, June 13, 2016
➜ #5210898Vissza akarom kapni a kulcsomat.

linked by maaster, June 13, 2016
➜ #6910597Я хочу, щоб мені повернули мій ключ.

linked by deniko, August 1, 2019
➜ #8745191Chcę odzyskać mój klucz.

linked by nusia2302, May 7, 2020
➜ #12500333A kulcsomat akarom vissza.

linked by maaster, June 10, 2024
➜ #13104752Mi volas rehavi mian ŝlosilon.

linked by PaulP, March 25, 2025