menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 28, 2020 November 28, 2020 at 5:35:28 AM UTC link Permalink

Related:

[#318648] Carelessness often results in accidents. (CK) *audio*
[#263723] Accidents often result from carelessness. (CK)

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85063不注意で事故が起きることがよくある。

linked by an unknown member, date unknown
Carelessness often causes accidents.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1367594L'imprudence cause souvent des accidents.

linked by sacredceltic, January 17, 2012
➜ #1458661Dikkatsizlik çoğunlukla kazalara neden olur.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #3003921L'imprudenza causa spesso degli incidenti.

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #6533094Nachlässigkeit verursacht oft Unfälle.

linked by raggione, December 1, 2017
➜ #6968649A figyelmetlenség gyakran okoz balesetet.

linked by kiseva33, June 28, 2018
➜ #1949410Nesingardemo ofte kaŭzas akcidentojn.

linked by Objectivesea, September 26, 2019
➜ #8807300Deg tuget, d lqella n leḥder ay d ssebba n yisehwa.

linked by Amastan, May 31, 2020
➜ #8807301Deg tuget, deg lqella n leḥder ay yessawaḍen ɣer yisehwa.

linked by Amastan, May 31, 2020
➜ #1507920Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle.

linked by Micsmithel, November 15, 2021
➜ #8294770Onvoorzichtigheid is een veelvoorkomende oorzaak van ongelukken.

linked by Micsmithel, November 15, 2021
➜ #8458329Malatento estas ofta kaŭzo de akcidentoj.

linked by Micsmithel, November 15, 2021
➜ #11885496La imprudencia a menudo causa accidentes.

linked by Eremon, June 28, 2023