menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #84908敷物は音を吸収する。

linked by an unknown member, date unknown
Rugs absorb sound.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1256745Kilimler sesi absorbe eder.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1258408Las alfombras absorben el sonido.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #4431007I tappeti assorbono il suono.

linked by Guybrush88, August 4, 2015
➜ #4577976Коврики поглощают звук.

linked by Selena777, October 4, 2015
➜ #5426494שטיחים סופגים קול.

linked by fekundulo, September 11, 2016
➜ #8547470Tapetes absorvem o som.

linked by adl, February 13, 2020
➜ #8702911Ковры поглощают звук.

linked by marafon, April 23, 2020
➜ #8856037Теписи упијају звук.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8856039Теписи апсорбују звук.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8861719Teppiche absorbieren Schall.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #9044768Tiṛakniwin ttsummunt imesli.

linked by Amastan, September 17, 2020
➜ #9379837Vloerkleden absorberen geluid.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #9785003ラグは音を吸収します。

linked by small_snow, February 21, 2021
➜ #9787898Matot absorboivat ääntä.

linked by Johannes_S, February 21, 2021
➜ #12012368טעפּעכער זאַפּן אײַן קלאַנג.

linked by shekitten, August 23, 2023
➜ #12283766Tapetes absorbe sono.

linked by rul, January 24, 2024
➜ #12283767

linked by rul, January 24, 2024
➜ #12285036len pi supa anpa li moku e kalama.

linked by rul, January 25, 2024
➜ #10571734Tapiŝoj sorbas sonon.

linked by rul, February 29, 2024
➜ #12527693Tapetos asorbe sona.

linked by rul, June 23, 2024
➜ #10571741Les tapis absorbent le son.

linked by rul, June 23, 2024