menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318979

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 zwhzwh zwhzwh January 6, 2015 January 6, 2015 at 6:59:01 PM UTC link Permalink

Точно "three fish", а не "three fishes"?

odexed odexed January 6, 2015 January 6, 2015 at 7:01:44 PM UTC link Permalink

http://grammarist.com/usage/fish-fishes/

zwhzwh zwhzwh January 6, 2015 January 6, 2015 at 8:25:25 PM UTC link Permalink

ОК, сэнкс.

Metadata

close

Tags

9 syllables relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My father caught three fish yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #84735

linked by an unknown member, date unknown
➜ #401342Meu pai pegou três peixes ontem.

linked by brauliobezerra, June 9, 2010
➜ #401344Meu pai pescou três peixes ontem.

linked by brauliobezerra, June 9, 2010
➜ #84735

unlinked by blay_paul, June 26, 2010
➜ #336643昨天我爸爸抓到了3条鱼。

linked by sysko, July 22, 2010
➜ #476156Mi padre pescó tres peces ayer.

linked by Pharamp, August 23, 2010
➜ #476158Mia patro kaptis tri fiŝojn hieraŭ.

linked by Pharamp, August 23, 2010
➜ #531275Mein Vater fing gestern drei Fische.

linked by Espi, September 24, 2010
➜ #336396Mi padre atrapó tres peces ayer.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #1565129Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #1725989Babam dün üç balık yakaladı.

linked by duran, July 25, 2012
➜ #1816631My pa het gister drie vis gevang.

linked by wwkudu, September 4, 2012
➜ #1831412אבי תפס אתמול שלושה דגים.

linked by MrShoval, September 10, 2012
➜ #2503367माझ्या बाबांनी काल तीन मासे पकडले.

linked by sabretou, June 17, 2013
➜ #1434395Мой отец поймал вчера три рыбы.

linked by marafon, October 3, 2014
➜ #3624047मेरे पिता ने कल तीन मछलीयां पकड़ी।

linked by sabretou, November 11, 2014
➜ #1106380Mio padre ha preso tre pesci ieri.

linked by Guybrush88, February 21, 2015
➜ #1322194אבא שלי תפס אתמול שלושה דגים.

linked by AlanF_US, September 4, 2015
➜ #1322193אבא שלי תפס שלושה דגים אתמול.

linked by AlanF_US, February 27, 2016
➜ #744775Мій батько вчора упіймав три рибини.

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #744775Мій батько вчора упіймав три рибини.

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #9457504昨日、父は魚を３匹釣った。

linked by bunbuku, December 10, 2020
➜ #10592758Отец вчера поймал три рыбы.

linked by marafon, December 29, 2021