menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #319386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My father goes to Sydney twice a year on business.

added by an unknown member, date unknown
➜ #84329父は用事で年２回シドニーへ行く。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138950Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #678871Mi padre va a Sidney dos veces al año por negocios.

linked by Dejo, December 22, 2010
➜ #678872Mein Vater macht zweimal im Jahr Geschäftsreisen nach Sydney.

linked by Dejo, December 22, 2010
➜ #1195985Dufoje jare, mia patro faras komercajn vojaĝojn al Sidnejo.

linked by Koninda, October 24, 2011
➜ #1231486Babam iş için yılda iki kez Sydney'e gider.

linked by duran, November 11, 2011
➜ #2020072Mio padre va a Sydney due volte all'anno per affari.

linked by Guybrush88, November 18, 2012
➜ #522026Por aferoj mia patro iras dufoje en jaro al Sidnejo.

linked by PaulP, August 30, 2014
➜ #3683559Мой отец дважды в год ездит в Сидней по делам.

linked by sharptoothed, December 9, 2014