menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3199868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What did he tell you?

added by CK, April 25, 2014
➜ #3617839उसने तुम्हें क्या बताया?

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3617840उसने आपको क्या बताया?

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3874284Vad sade han till dig?

linked by herrsilen, February 17, 2015
➜ #3874285Vad sade han till er?

linked by herrsilen, February 17, 2015
➜ #3874286Vad berättade han för dig?

linked by herrsilen, February 17, 2015
➜ #3874287Vad berättade han för er?

linked by herrsilen, February 17, 2015
➜ #4273657Што ти кажа тој?

linked by Lepotdeterre, June 14, 2015
➜ #4277719O sana ne söyledi?

linked by duran, June 16, 2015
➜ #3614308Что он тебе сказал?

linked by odexed, June 20, 2015
➜ #4287741Что он тебе рассказал?

linked by odexed, June 20, 2015
➜ #4287744Что он вам рассказал?

linked by odexed, June 20, 2015
➜ #5810562Що він тобі сказав?

linked by deniko, January 29, 2017
➜ #4481677Mit mondott neked?

linked by felvideki, November 24, 2018
➜ #8158862D acu ay ak-yenna?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8158863D acu ay am-yenna?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8158864D acu ay awen-yenna?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8158865D acu ay awent-yenna?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #9099145Mit mesélt neked?

linked by Cabo, May 22, 2021
➜ #5146226Quid tibi dixit?

linked by Wezel, April 29, 2023