menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320832

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My mother must be angry.

added by an unknown member, date unknown
➜ #82884母は怒っているに違いない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330252Ma mère doit être en colère.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #387344Mia madre deve essere arrabbiata.

linked by Pharamp, May 8, 2010
➜ #646450Моя мать, должно быть, злится.

linked by nami, December 3, 2010
➜ #1282170Annem kızgın olmalı.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1417640Mia patrino certe estas kolera.

linked by Alois, February 6, 2012
➜ #1695877Iban kan terfa yemma.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2120376Meine Mutter muss wütend sein.

linked by Zaghawa, January 3, 2013
➜ #3305966Mano mama turi būti pikta.

linked by fanty, September 7, 2014
➜ #1231987Minha mãe deve estar brava.

linked by bill, May 31, 2016
➜ #6554265Moja matka musi być wkurzona.

linked by arie, December 13, 2017
➜ #8947648মোৰ মায়ে নিশ্চয় খং কৰিব।

linked by Mohsin_Ali, July 29, 2020
➜ #8947650মোৰ মাৰ নিশ্চয় খং উঠিছে।

linked by Mohsin_Ali, July 29, 2020