menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3209620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1805121Ton optimisme me plaît..

I like your optimism.

added by Scorpionvenin14, April 27, 2014
➜ #1805121Ton optimisme me plaît.

linked by Scorpionvenin14, April 27, 2014
➜ #3276663İyimserliğini seviyorum.

linked by deyta, May 25, 2014
➜ #3934376Aku suka dengan sifat optimismu.

linked by Bilmanda, March 6, 2015
➜ #4353781Jag gillar din optimism.

linked by richke, July 9, 2015
➜ #4389210Ми се допаѓа твојот оптимизам.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #3105935Мне нравится твой оптимизм.

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #5470733

linked by Guybrush88, September 25, 2016
➜ #5470733

unlinked by Horus, September 25, 2016
➜ #1498550Mi piace il tuo ottimismo.

linked by Horus, September 25, 2016
➜ #5470736Mi piace il suo ottimismo.

linked by Guybrush88, September 25, 2016
➜ #5470739Mi piace il vostro ottimismo.

linked by Guybrush88, September 25, 2016
➜ #3105960Man patinka tavo optimizmas.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #1498554Me gusta tu optimismo.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #5735192Via optimismo plaĉas al mi.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #1498551Al mi plaĉas via optimismo.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #1805111Votre optimisme me plaît.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #1498555Me agrada tu optimismo.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #5130706Твой оптимизм мне нравится.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #4225313Teu otimismo me agrada.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #3105933Мне нравится ваш оптимизм.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #4557397Tetszik az optimizmusod.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #1805120Dein Optimismus gefällt mir.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #1805122Tvůj optimismus se mi líbí.

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #3105953Man patinka jūsų optimizmas.

linked by Balamax, January 1, 2020