menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321826

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am left-handed. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #81890僕は左利きです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135189Je suis gaucher.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #377771Ik ben linkshandig.

linked by Dorenda, April 14, 2010
I am left-handed.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #551733

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #573649Soy zurdo.

linked by Shishir, October 19, 2010
➜ #617353أنا أيسر.

linked by saeb, November 13, 2010
I'm left-handed.

edited by CK, January 6, 2011
➜ #765515Аз съм левичар.

linked by ednorog, February 22, 2011
➜ #832799我是左撇子。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #912904Jag är vänsterhänt.

linked by Tximist, May 28, 2011
➜ #967416Ich bin Linkshänder.

linked by sacredceltic, June 30, 2011
➜ #1253029Ben solağım.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1318383Ég er örvhent.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1318384Ég er örvhentur.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1213858Eu sou canhoto.

linked by brauliobezerra, December 30, 2011
➜ #1289880Είμαι αριστερόχειρας.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1385318Sono mancino.

linked by Guybrush88, January 21, 2012
➜ #1385319Sono mancina.

linked by Guybrush88, January 21, 2012
➜ #1385320Io sono mancino.

linked by Guybrush88, January 21, 2012
➜ #1385321Io sono mancina.

linked by Guybrush88, January 21, 2012
➜ #1558118אני שמאלי.

linked by MrShoval, May 1, 2012
➜ #1558119אני איטר יד ימין.

linked by MrShoval, May 1, 2012
➜ #611671Balkezes vagyok.

linked by Trillian, May 19, 2012
➜ #351552Я левша.

linked by sharptoothed, February 23, 2013
➜ #2155985I'm left handed.

linked by CK, January 3, 2015
➜ #3759530mi zulxanpre

linked by Wuzzy, January 10, 2015
➜ #551733

unlinked by Horus, October 26, 2015
➜ #470979Mi estas maldekstramanulo.

linked by Horus, October 26, 2015
➜ #493538Я шульга.

linked by deniko, June 2, 2016
➜ #4471432Я лівша.

linked by deniko, June 2, 2016
➜ #1631687Olen vasenkätinen.

linked by Orava, December 22, 2017
➜ #8304215Solağım.

linked by soliloquist, November 6, 2019
➜ #10655786左利きなのよ。

linked by small_snow, February 2, 2022