menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3222969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can I sit on your lap?

added by CK, May 2, 2014
➜ #3316682Kucağına oturabilir miyim?

linked by duran, June 15, 2014
➜ #4054359Смее да ти седнам во скут?

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #4463983Можно сесть тебе на колени?

linked by sharptoothed, August 21, 2015
➜ #6013611Eu posso sentar no seu colo?

linked by bill, April 14, 2017
➜ #6013612Posso sentar no seu colo?

linked by bill, April 14, 2017
➜ #7448877Est-ce que je peux m'asseoir sur tes cuisses ?

linked by Aiji, November 11, 2018
➜ #8050832Ĉu mi povas sidi sur viaj genuoj?

linked by Babilfrenzo, July 15, 2019
➜ #6467594Je peux m'asseoir sur tes genoux ?

linked by lbdx, August 6, 2020
➜ #10218852Ka me povas sidar sur tua gremio?

linked by Idopauline, August 5, 2021
➜ #10626140Posso sedermi sul tuo grembo?

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #10626141Posso sedermi sul suo grembo?

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #10626142Mi posso sedere sul tuo grembo?

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #10626143Mi posso sedere sul suo grembo?

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #11910026Gallout a ran mont war da varlenn ?

linked by Odhran_Gwydhenn, July 5, 2023
➜ #12457473Czy mogę ci usiąść na kolanach?

linked by polski_ren, May 14, 2024