menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

obligation 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80396明日は来なければいけませんよ。

linked by an unknown member, date unknown
You will have to come tomorrow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #643586Vi devos veni morgaŭ.

linked by papilichasisto, December 1, 2010
➜ #689640Ge zult morgen moeten komen.

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #1214385Yarın gelmek zorunda kalacaksın.

linked by duran, November 3, 2011
➜ #1247999Sie müssen morgen kommen.

linked by samueldora, November 19, 2011
➜ #1625668Yessefk ad d-taseḍ azekka.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #2638343तुम्हाला उद्या यायला लागेल.

linked by sabretou, August 2, 2013
➜ #2638344तुला उद्या यायला लागेल.

linked by sabretou, August 2, 2013
➜ #3064064Będziesz musiał jutro przyjść.

linked by jeedrek, February 24, 2014
➜ #1932680אתה חייב לבוא מחר.

linked by AlanF_US, February 29, 2016
➜ #5876727Você terá de voltar amanhã.

linked by sergiomelo, February 17, 2017
➜ #6076992Res vydh dhis dos a-vorow.

linked by Kevre, May 14, 2017
➜ #6076993Res vydh dhywgh dos a-vorow.

linked by Kevre, May 14, 2017
You'll have to come tomorrow.

edited by CK, November 25, 2017
➜ #6482295Тебе придётся прийти завтра.

linked by marafon, November 25, 2017
➜ #6482296Вам придётся прийти завтра.

linked by marafon, November 25, 2017
➜ #9035138Budeš musieť prísť zajtra.

linked by felvideki, September 13, 2020
➜ #10846304明日来てください。

linked by bunbuku, May 21, 2022
➜ #11240854Ji̱n gɔani̱ ɣöö dëri̱ ben i̱ ruun.

linked by gatdet, November 11, 2022
➜ #12394638Yessefk ad d-taseḍ azekka.

linked by Rafik, March 30, 2024