menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3233875

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2931234Elle a glissé..

She slipped.

added by Guybrush88, May 5, 2014
➜ #2931234Elle a glissé.

linked by Guybrush88, May 5, 2014
➜ #3233879È scivolata.

linked by Guybrush88, May 5, 2014
➜ #3233882Lei è scivolata.

linked by Guybrush88, May 5, 2014
➜ #3233941Ela escorregou.

linked by carlosalberto, May 5, 2014
➜ #3233942Illa glissava.

linked by carlosalberto, May 5, 2014
➜ #3136258Она поскользнулась.

linked by marafon, January 20, 2015
➜ #4536426Scivolò.

linked by Guybrush88, September 19, 2015
➜ #4536427Lei scivolò.

linked by Guybrush88, September 19, 2015
➜ #4647448O kaydı.

linked by duran, October 27, 2015
➜ #5444508היא החליקה.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #1758218Tecceḍ.

linked by Amastan, November 23, 2018
➜ #8006339Ze gleed uit.

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8861401Sie rutschte aus.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861402Sie ist ausgerutscht.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #10664907Hon halkade.

linked by Pineapple, February 7, 2022
➜ #11055389Оклизнула се.

linked by Lebad, August 11, 2022
➜ #11055390Она се оклизну.

linked by Lebad, August 11, 2022
➜ #11212756זי האָט אויסגעגליטשט.

linked by shekitten, October 28, 2022
➜ #12110931Lê a l’é scuggiâ.

linked by JeanM, October 13, 2023
➜ #12147241El ia lisca.

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #12147242El ia lisceta.

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #12147243El ia ereta.

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #1719912ona li pakala.

linked by rul, January 17, 2024
➜ #12309710Tccḍ.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12309711ⵜⵛⵛⴹ.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024