menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323844

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 22, 2016 June 22, 2016 at 3:40:37 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229013

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is something wrong?

added by an unknown member, date unknown
➜ #79873問題でも起きたのか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181178Quelque chose ne va pas ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #611522Что-то не так?

linked by papersaltserver, November 10, 2010
➜ #641193Stimmt etwas nicht?

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #641196مشکلی هست؟

linked by mahdiye, November 30, 2010
➜ #743330¿Algo va mal?

linked by LugoIlmer, April 24, 2011
➜ #343380有什么不对吗？

linked by shanghainese, June 1, 2011
➜ #1106058Yanlış bir şey mi var?

linked by duran, September 15, 2011
➜ #1188590

linked by Hans07, October 21, 2011
➜ #1296116Algo está errado?

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1296117Tem alguma coisa errada?

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1296118Há algo errado?

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1642417משהו לא בסדר?

linked by MrShoval, June 23, 2012
➜ #829113Something wrong?

linked by MrShoval, June 23, 2012
➜ #3016909

linked by Guybrush88, January 30, 2014
➜ #3102909Es alique a torto?

linked by carlosalberto, March 17, 2014
➜ #3016909

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2701497C'è qualcosa che non va?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4354423Има ли нешто што не е како што треба?

linked by Lepotdeterre, July 10, 2015
➜ #4570550Valami baj van?

linked by juliusbear, September 30, 2015
➜ #2178022¿Está mal?

linked by Horus, June 22, 2016
➜ #829112Ça ne va pas ?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #6532548Щось не так?

linked by deniko, December 1, 2017
➜ #6532549Щось не в порядку?

linked by deniko, December 1, 2017
➜ #7153987Is er iets mis?

linked by PaulP, September 14, 2018
➜ #8855140Да ли нешто није у реду?

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #2349950Van valami baj?

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #1188590

unlinked by Horus, March 18, 2023
➜ #641263Ĉu io ne ĝustas?

linked by Horus, March 18, 2023
➜ #12657803Yella kra n wugur?

linked by Wassnen, August 15, 2024