menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3241804

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why do you hate me so much?

added by Hybrid, May 10, 2014
➜ #3242731Warum hasst du mich so sehr?

linked by freddy1, May 10, 2014
➜ #3248373Por que você me odeia tanto?

linked by sergiomelo, May 13, 2014
➜ #3248437¿Por qué me odiás tanto?

linked by odexed, May 13, 2014
➜ #3333503Почему ты так ненавидишь меня?

linked by Biga, June 22, 2014
➜ #3354292Kial vi tiel malamegas min?

linked by Manfredo, July 2, 2014
➜ #3667791तुम मुझ से इतनी नफ़रत क्यों करते हो?

linked by sabretou, December 1, 2014
➜ #3667792तुम मुझ से इतनी नफ़रत क्यों करती हो?

linked by sabretou, December 1, 2014
➜ #3667793आप मुझ से इतनी नफ़रत क्यों करते हैं?

linked by sabretou, December 1, 2014
➜ #3773255¿Por qué me odiáis tanto?

linked by Seael, January 17, 2015
➜ #4856189Neden benden bu kadar çok nefret ediyorsun?

linked by deyta, January 24, 2016
➜ #5200445Miksi sinä vihaat minua niin paljon?

linked by Orava, June 8, 2016
➜ #5983460Perché mi odi così tanto?

linked by Guybrush88, March 28, 2017
➜ #5983461Perché mi odia così tanto?

linked by Guybrush88, March 28, 2017
➜ #5983462Perché mi odiate così tanto?

linked by Guybrush88, March 28, 2017
➜ #6877800Pourquoi me détestes-tu autant ?

linked by GB3, May 6, 2018
➜ #6877801Pourquoi me détestez-vous autant ?

linked by GB3, May 6, 2018
➜ #6993148Zašto me toliko mrziš?

linked by dzoja, July 13, 2018
➜ #6993149Зашто ме толико мрзиш?

linked by dzoja, July 13, 2018
➜ #10633223Waarom haat je me zo erg?

linked by rose_d, January 20, 2022
➜ #3773347За что ты меня так ненавидишь?

linked by marafon, May 9, 2023
➜ #3773346За что вы меня так ненавидите?

linked by marafon, May 9, 2023