menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3241917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 15, 2016 February 15, 2016 at 2:20:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4914132

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:18:38 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6458103

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How do you know about that?

added by Hybrid, May 10, 2014
➜ #3242265Hur vet du om det?

linked by biber, May 10, 2014
➜ #3248366Como é que você sabe disso?

linked by sergiomelo, May 13, 2014
➜ #455132Woher weißt du das?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #3130941Откуда ты об этом знаешь?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6459931Ezt meg honnan tudod?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3414912Honnan tudsz erről?

linked by jegaevi, July 14, 2019
➜ #1643439Bunu nereden biliyorsun?

linked by tulin, November 26, 2019
➜ #4885091你为什么会知道？

linked by DaoSeng, January 24, 2022
➜ #6904158D'où le sais-tu ?

linked by Aiji, December 31, 2022
➜ #6904159Comment le sais-tu ?

linked by Aiji, December 31, 2022