menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #79396友情が彼らを結びつけた。

linked by an unknown member, date unknown
Friendship bound them together.

added by an unknown member, date unknown
➜ #5447823ידידות כבלה אותם יחד.

linked by fekundulo, September 17, 2016
➜ #6916826Birbirlerine dostluk bağıyla bağlılar.

linked by soliloquist, May 27, 2018
➜ #6917777Их связывала дружба.

linked by marafon, May 28, 2018
➜ #6918191Venskab bandt dem sammen.

linked by danepo, May 28, 2018
➜ #6918192Amikeco interligis ilin.

linked by danepo, May 28, 2018
➜ #11789135Ang nagbubuklod sa kanila ay ang pagkakaibigan.

linked by qwertzu, May 24, 2023
➜ #11789136Ang nagbubuklod po sa kanila ay ang pagkakaibigan.

linked by qwertzu, May 24, 2023
➜ #11942127A amizade os uniu.

linked by Advanced, July 19, 2023
➜ #12477194Amia ia lia los.

linked by rul, May 27, 2024
➜ #12500199Amicitate las ligava.

linked by rul, June 10, 2024
➜ #12500200Amicitate les ligava.

linked by rul, June 10, 2024