menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pineapple Pineapple June 23, 2022 June 23, 2022 at 11:35:07 AM UTC link Permalink

Missing period.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10929083 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 17, 2022 July 17, 2022 at 5:32:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10929083

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78990予約してある。

linked by an unknown member, date unknown
I have a reservation.

added by an unknown member, date unknown
➜ #493267Tengo una reservación.

linked by darinmex, September 1, 2010
➜ #1267347Rezervasyon yaptırmıştım.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #985188Tenho uma reserva.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #673985Ich habe eine Reservierung.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1360225Ich habe einen Vorbehalt.

linked by Nero, January 14, 2012
➜ #1360227J'ai une réservation.

linked by Nero, January 14, 2012
➜ #1360492J'ai une réserve.

linked by sacredceltic, January 14, 2012
➜ #1708692יש לי הזמנה.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1708693יש לי מקום שמור.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1708694הזמנתי מקום.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1708699יש לי הסתייגות.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1708701אני מסתייג.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1867536Mi havas antaŭmendon.

linked by ondo, September 26, 2012
➜ #2176840माझं आरक्षण आहे.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2213120予約してあります。

linked by bunbuku, February 11, 2013
➜ #3602491Tá áirithint agam.

linked by turkaranto, November 2, 2014
➜ #4333595mi ternupcpe

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4386951Имам резервација.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #3116728Ho una prenotazione.

linked by Guybrush88, December 25, 2017
➜ #3116729Io ho una prenotazione.

linked by Guybrush88, December 25, 2017
➜ #4736583У меня есть бро́ня.

linked by fjay69, May 27, 2018
➜ #9017240Mám rezerváciu.

linked by Dominika7, September 5, 2020
➜ #9017244Mám zajednané miesto.

linked by Dominika7, September 5, 2020
➜ #10929082Man ir rezervēts numurs

linked by Horus, July 17, 2022
➜ #12674987Foglalásom van.

linked by glossboss, August 20, 2024