menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78218硫黄はマッチを作るのに使われる。

linked by an unknown member, date unknown
Sulfur is used to make matches.

added by an unknown member, date unknown
➜ #836151Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.

linked by arcticmonkey, April 12, 2011
➜ #836618Swevel warrt bruukt, üm Swevelsticken to maken.

linked by slomox, October 4, 2011
➜ #1351752Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1404915Sülfür kibrit yapmak için kullanılır.

linked by duran, January 31, 2012
➜ #2975170Siarka jest używana do produkcji zapałek.

linked by jeedrek, January 10, 2014
➜ #7366383Síra se používá k výrobě zápalek.

linked by nueby, October 31, 2018
➜ #7551962Серу используют для изготовления спичек.

linked by fjay69, December 3, 2018
➜ #11623498Rikkiä käytetään tulitikkujen valmistamiseen.

linked by Johannes_S, March 25, 2023
➜ #11870755O enxofre é utilizado para fazer fósforos.

linked by ajdavidl, June 24, 2023