menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78217硫黄は青い炎を上げて燃える。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135587Le soufre brûle avec une flamme bleue.

linked by an unknown member, date unknown
Sulfur burns with a blue flame.

added by an unknown member, date unknown
➜ #664846Zwavel brandt met een blauwe vlam.

linked by User3939, December 13, 2010
➜ #564411Schwefel brennt mit blauer Flamme.

linked by arcticmonkey, December 19, 2010
➜ #798050硫磺燃燒著藍色的火焰。

linked by Martha, March 18, 2011
➜ #895497Swevel brennt mit en blaue Flamm.

linked by slomox, May 16, 2011
➜ #1022854O enxofre queima numa chama azul.

linked by une_monica, August 5, 2011
➜ #1453402Sülfür mavi bir alevle yanar.

linked by duran, February 24, 2012
➜ #1529421Lo zolfo brucia con una fiamma blu.

linked by Guybrush88, April 12, 2012
➜ #2216908Siarka spala się błękitnym płomieniem.

linked by Mar, February 12, 2013
➜ #4363169El azufre quema con una llama azul.

linked by mervert1, July 12, 2015
➜ #4883199SuD no'negh qul.

linked by loghaD, February 3, 2016
➜ #6454821Сера горит синим пламенем.

linked by Wezel, April 8, 2018
➜ #4777274A kén kék lánggal ég.

linked by jegaevi, May 9, 2019
➜ #9047679Swoavel braandt mit n blaauwe vlam.

linked by MarijnKp, September 18, 2020
➜ #11199173Belerang terbakar dengan nyala berwarna biru.

linked by Pacific, October 22, 2022
➜ #11623494Rikki palaa sinisellä liekillä.

linked by Johannes_S, March 25, 2023