menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325646

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My parents send you their best regards.

added by an unknown member, date unknown
➜ #78072両親がよろしくと言ってました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #498574Мої батьки передають Вам їхні найкращі привітання.

linked by ChickenKiev, September 5, 2010
➜ #1745080Ebeveynlerim size en iyi dileklerini gönderdi.

linked by duran, August 1, 2012
➜ #1968254Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.

linked by sacredceltic, October 30, 2012
➜ #2060967Ttselimen-d fell-ak yimawlan-inu.

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060968Ttselimen-d fell-am yimawlan-inu.

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060969Ttselimen-d fell-awen yimawlan-inu.

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060970Ttselimen-d fell-awent yimawlan-inu.

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #4542654Родителите ми ти пращат специални поздрави.

linked by korobo4ka, September 21, 2015
➜ #3183036Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.

linked by odexed, November 15, 2018
➜ #8233085A szüleim üdvözletüket küldik neked.

linked by Pandaa, October 5, 2019