menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ability 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I hear you are good at cooking.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77954料理がお上手と聞いています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135614On m'a dit que vous étiez bonne cuisinière.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #624835Ho sentito dire che sei bravo a cucinare.

linked by Guybrush88, November 17, 2010
➜ #624838Ho sentito dire che sei brava a cucinare.

linked by Guybrush88, November 17, 2010
➜ #635784Ho sentito che sei bravo a cucinare.

linked by Cero, November 25, 2010
➜ #635787He oído que se te da bien cocinar.

linked by Shishir, November 25, 2010
➜ #889578我聽說你擅長烹飪。

linked by Martha, May 13, 2011
➜ #1404929Yemek pişirmede iyi olduğunu duyuyorum.

linked by duran, January 31, 2012
➜ #1913696שמעתי שאת טובה בבישול.

linked by fekundulo, October 11, 2012
➜ #1942090Я слышал, что вы хорошо готовите.

linked by Yanka, October 21, 2012
➜ #7664436Mir kam zu Ohren, du könnest gut kochen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2018
➜ #8833312Я слышал, ты хорошо готовишь.

linked by marafon, June 10, 2020
➜ #8833318Я слышал, вы хорошо готовите.

linked by marafon, June 10, 2020
➜ #8867196Počul som, že dobre varíš.

linked by Dominika7, June 23, 2020