menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #326037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is no rule without exceptions.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77681例外のない規則はありません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #393347Nie ma zasady bez wyjątków.

linked by kertoip, May 25, 2010
➜ #800116La excepción confirma la regla.

linked by Angfarmar, April 25, 2011
➜ #1564685Нет правила без исключений.

linked by Balamax, May 6, 2012
➜ #2250865例外のない規則はない。

linked by tommy_san, December 14, 2013
➜ #1160127Ei sääntöä ilman poikkeusta.

linked by Silja, October 24, 2014
➜ #4610963

linked by duran, October 15, 2015
➜ #4610963

unlinked by Horus, October 15, 2015
➜ #1729140İstisnasız kural yoktur.

linked by Horus, October 15, 2015
➜ #2193199Non c'è regola senza eccezioni.

linked by Guybrush88, December 7, 2016
➜ #666007Il n'y a pas de règle sans exception.

linked by Aiji, February 23, 2019
➜ #549524Il n’est pas de règle sans exception.

linked by Aiji, February 23, 2019
➜ #10053654Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.

linked by wolfgangth, May 21, 2021
➜ #13039049Nieto pravidla bez výnimky.

linked by Adelpa, February 14, 2025
➜ #13039053Niet pravidla bez výnimky.

linked by Adelpa, February 14, 2025