menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #326164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We have ample time to catch our train.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77554列車に十分間に合うだけの時間がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #794363Nous avons amplement le temps de prendre notre train.

linked by melospawn, March 15, 2011
➜ #1047492Wir haben massig Zeit, um unseren Zug zu erreichen.

linked by Sudajaengi, August 16, 2011
➜ #1416280我们有充裕的时间赶上火车。

linked by sadhen, February 5, 2012
➜ #3413716Abbiamo un sacco di tempo per prendere il nostro treno.

linked by Guybrush88, August 8, 2014
➜ #3413717Noi abbiamo un sacco di tempo per prendere il nostro treno.

linked by Guybrush88, August 8, 2014
➜ #1073351Ni havas amplekse da tempo por trafi nian trajnon.

linked by PaulP, August 26, 2015
➜ #4474695We hebben ruim de tijd om onze trein te halen.

linked by PaulP, August 26, 2015
➜ #4837578Trenimizi yakalamak için bol zamanımız var.

linked by duran, January 16, 2016
➜ #4855764У нас куча времени до нашего поезда.

linked by venticello, January 24, 2016
➜ #4855765У нас куча времени, чтобы успеть на поезд.

linked by venticello, January 24, 2016
➜ #12833055Mums ir pietiekami daudz laika, lai paspētu uz vilcienu.

linked by GemMonkey, November 7, 2024