menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #326247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The train will probably arrive at the station before noon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77472列車は昼までに駅に着くだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #336637火车大概会在中午前到站。

linked by fucongcong, October 11, 2009
➜ #336751Le train arrivera en gare probablement avant midi.

linked by sysko, October 11, 2009
➜ #336390El tren debería llegar a la estación antes del mediodía.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #1788132Ahat tamacint-nni ad d-taweḍ ɣer teɣsert uqbel ttnac.

linked by Amastan, August 20, 2012
➜ #1788134Ahat tamacint-nni ad d-taweḍ ɣer teɣsert uqbel tis mraw snat.

linked by Amastan, August 20, 2012
➜ #5151157Tren muhtemelen öğleden önce istasyona gelecek.

linked by duran, May 19, 2016
➜ #10137588Der Zug wird voraussichtlich noch vor 12 Uhr Mittag im Bahnhof eintreffen.

linked by wolfgangth, June 29, 2021
➜ #2433509La trajno alvenos en la stacidomo probable antaŭ tagmezo.

linked by PaulP, January 23, 2025