menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #326299

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

appreciation 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Thanks for bringing me here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77420連れてきてもらえてうれしいです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #416216Tack för att du tog mig hit.

linked by Don, June 30, 2010
➜ #926002Obrigado por me trazer aqui.

linked by alexmarcelo, June 6, 2011
➜ #1335739Beni buraya getirdiğiniz için teşekkürler.

linked by duran, January 3, 2012
➜ #1341686Merci de m'avoir amené ici.

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1341688Merci de m'avoir amenée ici.

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1402612Gracias por traerme aquí.

linked by marcelostockle, January 30, 2012
➜ #1993645תודה שהזמנתם אותי לכאן.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #2410995मला इथे आणण्यासाठी धन्यवाद.

linked by sabretou, April 29, 2013
➜ #2764683Kiitos että toit minut tänne.

linked by Silja, July 23, 2015
➜ #5337267Grazie per avermi portato qui.

linked by Guybrush88, August 12, 2016
➜ #5337268Grazie per avermi portata qui.

linked by Guybrush88, August 12, 2016
➜ #3542623Dankon pro tio, ke vi kondukis min ĉi tien.

linked by PaulP, October 25, 2016
➜ #2738057Спасибо, что привёл меня сюда.

linked by odexed, October 19, 2018
➜ #6044433Danke, dass du mich hierhergebracht hast.

linked by Rawrren, July 12, 2019