menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #326605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #77114腕を前後に振りなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Swing your arm back and forth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #711023Svingu viajn brakojn malantaŭen kaj antaŭen.

linked by Alois, January 14, 2011
➜ #3844731Lass die Arme vor- und zurückschwingen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2015
➜ #5398905Kolunu ileri geri salla.

linked by duran, September 4, 2016
➜ #5781957Lendítsd a karodat előre és hátra.

linked by maaster, January 19, 2017
➜ #6713687Mișcați-vă brațul înainte și înapoi.

linked by elenacristina260, February 26, 2018
➜ #3844731Lass die Arme vor- und zurückschwingen.

unlinked by Yorwba, September 28, 2021
➜ #10727116Balancez votre bras d'avant en arrière.

linked by Micsmithel, March 20, 2022
➜ #10727117Balance ton bras d'avant en arrière.

linked by Micsmithel, March 20, 2022
➜ #10728659Zwaai je arm heen en weer.

linked by Micsmithel, March 21, 2022
➜ #10728660Zwaai uw arm heen en weer.

linked by Micsmithel, March 21, 2022
➜ #12942840Smaai joen aarm hinneweer.

linked by MarijnKp, December 27, 2024
➜ #12942839Smaai dien aarm hinneweer.

linked by MarijnKp, December 27, 2024