menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #327105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #76615その土壌は腐植に富んでいます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237080Ce sol est riche en humus.

linked by an unknown member, date unknown
That soil is rich in humus.

added by an unknown member, date unknown
➜ #690829Dieser Boden ist reich an Humus.

linked by Manfredo, December 29, 2010
➜ #1432396Quel terreno è ricco di humus.

linked by Guybrush88, February 13, 2012
➜ #4088348Таа почва е богата со хумус.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #5416301Bu toprak humus bakımından zengindir.

linked by duran, September 8, 2016
➜ #4860685Эта почва богата гумусом.

linked by fjay69, July 29, 2019
➜ #9489019Той ґрунт багатий на гумус.

linked by Ahha, December 17, 2020
➜ #1256181Toś ta zemja jo bogata na humusu.

linked by Dominika7, March 18, 2021
➜ #1256180Tuta póda je bohata na humusu.

linked by Dominika7, March 21, 2021
➜ #13095058𑢨𑣓𑣁 𑣙𑣁𑣞𑣁 𑣔𑣉 𑣌𑣙𑣉𑣕𑣉 𑣞𑣁𑣌𑣁𑣖𑣕𑣈 𑣘𑣈𑣜𑣈𑣄𑣁 𑣌𑣁𑣓𑣁.

linked by Jayanti_Ugursandi, March 19, 2025