menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3303167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #933344Dlaczego kłamiesz?.

Warum lügst du?

added by flaneurin, June 8, 2014
➜ #933344Dlaczego kłamiesz?

linked by flaneurin, June 8, 2014
➜ #3303169Почему ты лжёшь?

linked by Balamax, June 8, 2014
➜ #3513639

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2014
➜ #762774Kial vi mensogas?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2014
➜ #3514992Waarom lieg je?

linked by PaulP, September 23, 2014
➜ #3554600

linked by danepo, October 12, 2014
➜ #3554808Hvorfor lyver du?

linked by danepo, October 12, 2014
➜ #3554600

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2648206Why are you lying?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4274264

linked by Mofli, June 14, 2015
➜ #4274264

unlinked by Horus, June 14, 2015
➜ #2803190Miért hazudsz?

linked by Horus, June 14, 2015
➜ #705669どうしてあなたは嘘をつくの？

linked by Raizin, October 6, 2015
➜ #1408730Pourquoi mens-tu ?

linked by sacredceltic, October 11, 2015
➜ #1996320Varför ljuger du?

linked by herrsilen, March 7, 2017
➜ #5117884چرا دروغ میگی؟

linked by kutschektar, October 13, 2018
➜ #762140Why do you lie?

linked by PaulP, October 16, 2019
➜ #8385001De ce minți?

linked by fathe, December 15, 2019
➜ #8953654Pourquoi tu mens ?

linked by felix63, August 1, 2020
➜ #8720037Woarom laigst doe?

linked by MarijnKp, December 14, 2020
➜ #11352514Miks sa valetad?

linked by twentyplus, December 20, 2022
➜ #12647037Kvifor lyg du?

linked by Barend, August 11, 2024