menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #330506

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gkh gkh September 25, 2010 September 25, 2010 at 10:04:19 PM UTC flag Report link Permalink

The Hebrew is kind of odd, how about:
הסימול "&" משמעו ו' החיבור

Demetrius Demetrius September 26, 2010 September 26, 2010 at 2:00:57 AM UTC flag Report link Permalink

Yury hasn't answered to any of the comments to his sentences (there are numerous examples), so I’m changing this sentence without waiting for 2 weeks.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #74007The sign '&' stands for 'and'.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #126665Le symbole '&' signifie 'et'.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136254Das Symbol '&' steht für 'und'.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182185O sinal '&' significa 'e'.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237582＆という記号は、ａｎｄを指す。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330507Символ «&» ставится вместо «и».

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330567El signo "&" significa "y".

linked by an unknown member, date unknown
סמל "&" באה במקום ו.

added by YURY0608, November 28, 2008
הסימול "&" משמעו ו' החיבור.

edited by Demetrius, September 26, 2010
➜ #515719Символ "&" ставиться замість "і".

linked by shanghainese, June 10, 2011
➜ #932255&者，和也。

linked by shanghainese, June 10, 2011