menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3310189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We've run out of gas.

added by CK, June 12, 2014
➜ #3310671

linked by freddy1, June 12, 2014
➜ #3310746У нас бензин закончился.

linked by marafon, June 12, 2014
➜ #3757038Skończył nam się gaz.

linked by jeedrek, January 10, 2015
➜ #3310671

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #396837Uns ist das Benzin ausgegangen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4220754Benzinimiz tükendi.

linked by duran, May 24, 2015
➜ #4348889Kifogytunk a benzinből.

linked by bandeirante, July 8, 2015
➜ #4399750

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4399750

unlinked by Horus, July 23, 2015
➜ #4105255Ни снема бензин.

linked by Horus, July 23, 2015
➜ #63724We have run out of gas.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5378783Nin trafis benzina paneo.

linked by PaulP, August 29, 2016
➜ #6058316Onze benzine is op.

linked by raggione, May 5, 2017
➜ #6058352Unser Benzin ist alle.

linked by raggione, May 5, 2017
➜ #2756374У нас кончился бензин.

linked by marafon, March 4, 2020
➜ #7216307У нас закінчився бензин.

linked by deniko, May 9, 2021
➜ #10201403Ficamos sem gasolina.

linked by BranTheOliver, July 31, 2021
➜ #226380ガソリンが尽きてしまったよ。

linked by Yorwba, October 23, 2021
➜ #7158115У нас закончился бензин.

linked by marafon, December 25, 2021
➜ #10587669我們沒油了。

linked by Yorwba, December 28, 2021
➜ #433256Nous sommes en panne d'essence.

linked by Aiji, March 16, 2023
➜ #10016591Nous sommes à court d’essence.

linked by Aiji, March 16, 2023
➜ #7158105Nous n'avons plus d'essence.

linked by Aiji, March 16, 2023