menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3316872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #217817これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。.

These birds migrate to North Africa in the winter.

added by CK, June 15, 2014
➜ #217817これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。

linked by CK, June 15, 2014
➜ #4210284Bu kuşlar kışın Kuzey Afrika'ya göç ederler.

linked by duran, May 21, 2015
➜ #6558538Эти птицы зимой улетают в Северную Африку.

linked by Selena777, December 16, 2017
➜ #7072608Hae aves hieme in Africam Septentrionalem migrant.

linked by alexmarcelo, August 19, 2018
➜ #10012693Diese Vögel ziehen im Winter nach Nordafrika.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 6, 2021
➜ #6558538Эти птицы зимой улетают в Северную Африку.

unlinked by marafon, May 30, 2021
➜ #10074215Зимой эти птицы улетают в Северную Африку.

linked by marafon, May 30, 2021
➜ #6558538Эти птицы зимой улетают в Северную Африку.

linked by marafon, May 30, 2021
➜ #10893235تهاجر هذه الطيور إلى شمال إفريقيا في الشتاء

linked by User105223, June 7, 2022
➜ #12382700Ĉi tiuj birdoj vintre migras al Nord-Afriko.

linked by rul, March 22, 2024