menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33305

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.

added by an unknown member, date unknown
➜ #196129ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1860334Auf den Erwerb, bzw. die Inanspruchnahme, der meisten Güter und Dienstleistungen wird eine fünfprozentige Konsumsteuer erhoben.

linked by Tamy, September 23, 2012
➜ #2205111'n Verbruiksbelasting van 5% word gehef op die aankoop van die meeste goedere en dienste.

linked by winterstream, February 9, 2013
➜ #58030075% מס קניה נגבה על רכש של רוב סוגי הסחורה והשירותים.

linked by fekundulo, January 26, 2017
➜ #5954669Çoğu mal ve hizmet alımlarında% 5 tüketim vergisi alınır.

linked by duran, March 16, 2017
➜ #9590237Viiden prosentin kulutusvero pätee usempiin tavaroihin ja palveluihin.

linked by Thanuir, January 5, 2021
➜ #9590248Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista.

linked by Thanuir, January 5, 2021
➜ #10061965Une taxe sur la consommation de 5 % est prélevée sur les achats de la plupart des biens et services.

linked by lbdx, May 25, 2021