menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

telephone request hotel 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196186ホテルの保安係りにつないでください。

linked by an unknown member, date unknown
Please get me hotel security.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340445Por favor, me traga o segurança do hotel.

linked by tinacalysto, December 16, 2009
➜ #407500Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.

linked by Hellerick, June 18, 2010
➜ #475643Lütfen beni otel güvenliğine götürün.

linked by boracasli, August 22, 2010
➜ #493944Будь ласка, покличте службу безпеки готелю.

linked by ChickenKiev, September 2, 2010
➜ #510390Làm ơn cho tôi gặp bảo vệ khách sạn.

linked by autuno, September 13, 2010
➜ #510392Bonvolu kontaktigi min kun la hotela sekurservo.

linked by autuno, September 13, 2010
➜ #522195תקָשרו אותי בבקשה עם מחלקת הביטחון של המלון.

linked by admor82, September 20, 2010
➜ #794185请帮我叫宾馆保安。

linked by fucongcong, March 15, 2011
➜ #1796358תשיג לי את איש הבטחון של המלון.

linked by MrShoval, August 25, 2012
➜ #1798586אני מבקש שתקראו לקצין הבטחון של המלון.

linked by MrShoval, August 26, 2012
➜ #8044803Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d taɣellist n usensu.

linked by Amastan, July 12, 2019
➜ #8044806Ttxil-m, sɛeddi-iyi-d taɣellist n usensu.

linked by Amastan, July 12, 2019
➜ #12457909Bitte holen Sie mir den Hotelsicherheitsdienst.

linked by mayabe, May 15, 2024
➜ #12653827תפנו אותי להבטחת המלון, בבקשה.

linked by fekundulo, August 13, 2024
➜ #13877949Зинһар, миңа кунакханә сакчысын чакырыгыз.

linked by Tatar, April 28, 2026