menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3338826

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher June 24, 2014, edited June 24, 2014 June 24, 2014 at 8:37:43 AM UTC, edited June 24, 2014 at 8:48:59 AM UTC link Permalink

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/329262 has "swivel chair" hyphenated. The Oxford and other dictionaries have it listed without the hyphen.
(Edit: I have left a comment suggesting a change on sentence 329262)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk.

added by patgfisher, June 24, 2014
➜ #3339035Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft.

linked by raggione, June 24, 2014
➜ #3883280Tom ha acquistato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.

linked by Guybrush88, February 21, 2015
➜ #3883281Tom ha comprato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.

linked by Guybrush88, February 21, 2015
➜ #3929062Tom vett egy új forgószéket a számítógépasztalhoz.

linked by maaster, March 3, 2015
➜ #4454021Том купил новое вращающееся кресло в придачу к своему новому компьютерному столу.

linked by odexed, August 15, 2015
➜ #5079865Tom yeni bilgisayar masasına uyan yeni bir döner sandalye satın aldı.

linked by duran, April 23, 2016
➜ #7557567Tom yesɣa-d akersi yettezzin d amaynu akken ad yettɣimi fell-as ɣer tnarit-nnes n uselkim.

linked by Amastan, December 5, 2018