menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3346321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 28, 2014, edited June 28, 2014 June 28, 2014 at 7:47:20 AM UTC, edited June 28, 2014 at 7:48:01 AM UTC link Permalink

Related:

[#3024396] How are things in Boston? (CK) *audio*
[#237940] How are things with you? (CK) *audio*
[#3071780] How are things? (sharptoothed)
[#2366909] How are things at school? (Hybrid)
[#2366906] How are things at home? (Hybrid)
[#1166663] How are things going with your youngest sister? (Chrikaru)
[#569283] How are things? (FeuDRenais)
[#569277] How are things at work? (FeuDRenais)
[#50754] How are things for you up there? (Nero)

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How are things going with you?"

added by CK, June 28, 2014
How are things going with you?

edited by CK, June 28, 2014
➜ #3352278Miten sinulla sujuu?

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #4195696

linked by duran, May 17, 2015
➜ #4195696

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4192343

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #4192343

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #1280100Nasıl gidiyor?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #5266518Come ti vanno le cose?

linked by Guybrush88, July 11, 2016
➜ #5266522Come vi vanno le cose?

linked by Guybrush88, July 11, 2016
➜ #5266523Come le vanno le cose?

linked by Guybrush88, July 11, 2016
➜ #5875227Quo pacto res se tibi habent?

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #6624917Wie läuft es so bei dir?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6781966Como vão as coisas com você?

linked by CK, March 29, 2018
➜ #11596657Comment ça se passe pour vous ?

linked by Aiji, March 15, 2023