menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3373019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You did a good job today.

added by CK, July 11, 2014
➜ #4179660Bugün iyi bir iş yaptın.

linked by duran, May 12, 2015
➜ #4226642Ты сегодня хорошо поработал.

linked by sharptoothed, May 26, 2015
➜ #4690179

linked by fekundulo, November 10, 2015
➜ #4690180עשיתם עבודה יפה היום.

linked by fekundulo, November 10, 2015
➜ #4690179

unlinked by Horus, November 10, 2015
➜ #4675546עשית עבודה טובה היום.

linked by Horus, November 10, 2015
➜ #5142923Você fez um bom trabalho hoje.

linked by bill, May 16, 2016
➜ #5143247Vi faris bonan laboron hodiaŭ.

linked by PaulP, May 17, 2016
➜ #6152907Hai fatto un buon lavoro oggi.

linked by Guybrush88, July 9, 2017
➜ #6152909Ha fatto un buon lavoro oggi.

linked by Guybrush88, July 9, 2017
➜ #6152910Avete fatto un buon lavoro oggi.

linked by Guybrush88, July 9, 2017
➜ #6378583Ти сьогодні добре попрацював.

linked by deniko, October 12, 2017
➜ #6378585Ти сьогодні добре попрацювала.

linked by deniko, October 12, 2017
➜ #6378587Ви сьогодні добре попрацювали.

linked by deniko, October 12, 2017
➜ #6600315Вы сегодня хорошо поработали.

linked by marafon, January 11, 2018
➜ #11432513Tu as fait du bon travail aujourd'hui.

linked by lbdx, January 6, 2023