menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3378937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran May 12, 2015 May 12, 2015 at 2:29:14 AM UTC link Permalink

who's > whose

Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 7:16:31 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3820073

duran duran January 17, 2017 January 17, 2017 at 6:46:10 PM UTC link Permalink

who's or whose ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5753604 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2017 January 19, 2017 at 12:08:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5753604

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who's fault is that?

added by CK, July 13, 2014
➜ #3383390Wer ist daran schuld?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2014
Whose fault is that?

edited by CK, May 12, 2015
➜ #4178579

linked by Guybrush88, May 12, 2015
➜ #3820073

linked by CK, May 12, 2015
➜ #4178632

linked by Pfirsichbaeumchen, May 12, 2015
➜ #4178793Чија вина е тоа?

linked by Lepotdeterre, May 12, 2015
➜ #4178836Hvis skyld er det?

linked by danepo, May 12, 2015
➜ #4178579

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #1053338Di chi è la colpa?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3925536O kimin hatası?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3993595Čí je to chyba?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4178632

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3044370Wessen Schuld ist das?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4139820Kies eraro tio estas?

linked by PaulP, August 25, 2015
➜ #2531413Чья это вина?

linked by odexed, September 10, 2015
➜ #4688147Asino ti akimbasol iti dayta?

linked by saluyot, November 9, 2015
➜ #547469Kies kulpo estas tio?

linked by PaulP, September 16, 2016
➜ #5753675Di chi è la colpa di quello?

linked by Horus, January 19, 2017
➜ #5795202Isai nopo kasala diri?

linked by Dusun_Les, January 24, 2017
➜ #1983366Kven si skuld er det?

linked by RudeGuyGames, November 2, 2017
➜ #6332564Чия це провина?

linked by deniko, August 10, 2018
➜ #7550403À qui la faute ?

linked by Aiji, December 2, 2018
➜ #7925681Ikosa ni iryande?

linked by driini, May 22, 2019
➜ #552981Czyja to wina?

linked by tokzyk, December 22, 2021
➜ #824533是誰的錯呢？

linked by DaoSeng, March 31, 2022