menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL May 8, 2010 May 8, 2010 at 5:31:43 PM UTC link Permalink

*parmi

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #23357We have a traitor among us..

➜ #23357We have a traitor among us.

linked by shiboy, November 22, 2009
Il y a un traître parmis nous.

added by shiboy, November 22, 2009
Il y a un traître parmi nous.

edited by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #913738Unter uns ist ein Verräter.

linked by Sudajaengi, May 29, 2011
➜ #715557Ni havas perfidanton inter ni.

linked by martinod, August 31, 2011
➜ #1075194Er is een verrader onder ons.

linked by arcticmonkey, August 31, 2011
➜ #715920Wir haben einen Verräter unter uns.

linked by arcticmonkey, August 31, 2011
➜ #5013342Medzi nami je zradca.

linked by tinnatay, March 27, 2016
➜ #5394739Guåha traidot entre hita.

linked by tonCa, September 2, 2016
➜ #5566504Среди нас предатель.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #655634Среди нас есть предатель.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #5886046Áruló van közöttünk.

linked by maaster, February 20, 2017
➜ #5886049Egy áruló van köztünk.

linked by maaster, February 20, 2017
➜ #5886050Egy patkány van közöttünk.

linked by maaster, February 20, 2017
➜ #9030803Yella gar-aneɣ uxabit.

linked by samir_t, September 11, 2020