menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #52481I'm from Singapore..

➜ #52481I'm from Singapore.

linked by sysko, November 27, 2009
Je suis de Singapour.

added by sysko, November 27, 2009
➜ #377835Ik kom uit Singapore.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #380432Eu sou de Singapura.

linked by brauliobezerra, April 19, 2010
➜ #384964Ik kom út Singapore.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #517848Mi estas el Singapuro.

linked by GrizaLeono, November 14, 2010
➜ #746065我是从新加坡来的。

linked by fucongcong, February 7, 2011
➜ #762940Soy de Singapur.

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #762945Sono di Singapore.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #492505Я з Сингапуру.

linked by deniko, February 6, 2017
➜ #3196466シンガポールから来ました。

linked by Raizin, March 1, 2021
➜ #901591Mi devenas el Singapuro.

linked by PaulP, June 11, 2023
➜ #566317Я из Сингапура.

linked by Wezel, June 22, 2023
➜ #6681566Sou de Singapura.

linked by Wezel, June 22, 2023
➜ #342019Ich komme aus Singapur.

linked by Adelpa, August 6, 2024
➜ #12629701Ich bin aus Singapur.

linked by Adelpa, August 6, 2024
➜ #9980417Jsem ze Singapuru.

linked by Adelpa, August 6, 2024
➜ #3250289Jestem z Singapuru.

linked by Adelpa, August 6, 2024
➜ #9815718Som zo Singapuru.

linked by Adelpa, August 6, 2024