menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3382837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I wish nothing, but the best for you.

added by Hybrid, July 16, 2014
I wish nothing but the best for you.

edited by Hybrid, July 18, 2014
➜ #3386282Je ne vous souhaite rien d'autre que le meilleur.

linked by sacredceltic, July 18, 2014
➜ #3386283Je ne te souhaite rien d'autre que le meilleur.

linked by sacredceltic, July 18, 2014
➜ #3569911Желаю вам всего самого наилучшего.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #3569910Желаю тебе всего самого наилучшего.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #3771714Senin için en iyiden başka bir şey dilemiyorum.

linked by duran, January 16, 2015
➜ #3569911Желаю вам всего самого наилучшего.

unlinked by marafon, September 30, 2015
➜ #3569910Желаю тебе всего самого наилучшего.

unlinked by marafon, September 30, 2015
➜ #4570136Желаю тебе только самого наилучшего.

linked by marafon, September 30, 2015
➜ #4570137Желаю вам только самого наилучшего.

linked by marafon, September 30, 2015
➜ #5676673Mi deziras por vi nenion alian ol la plej bonan.

linked by PaulP, December 11, 2016
➜ #8749951Eu desejo nada menos que o melhor para você.

linked by mfschiavo, May 9, 2020
➜ #8860870Ich wünsche dir nur das Beste.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 20, 2020
➜ #8860872Ich wünsche euch nur das Beste.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 20, 2020
➜ #8860873Ich wünsche Ihnen nur das Beste.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 20, 2020
➜ #8860876Mi deziras al vi nur la plej bonajn aferojn.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 20, 2020