menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The helicopter is hovering overhead.

added by an unknown member, date unknown
➜ #196716ヘリコプターが上空を旋回した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #447646Вертолёт завис над головой.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #867679Der Hubschrauber schwebt über Kopf in der Luft.

linked by Espi, April 30, 2011
➜ #1276033El helicóptero está suspendido en el aire.

linked by marcelostockle, December 3, 2011
➜ #1650104L'elicottero sta rimanendo sospeso in aria lassù.

linked by Guybrush88, June 27, 2012
➜ #1680663Helikopter havada uçuyordu.

linked by duran, July 10, 2012
➜ #1276033El helicóptero está suspendido en el aire.

unlinked by marcelostockle, May 26, 2013
➜ #3668621le elkotero ca'o fulta lo vacri ga'u lo stedu

linked by gleki, December 1, 2014
➜ #4030989ההליקופטר מרחף מעל הראש.

linked by fekundulo, April 3, 2015
➜ #8051700Akubṭir-nni la ittezzi nnig-neɣ.

linked by Yagurten, July 15, 2019
➜ #10627291L'hélicoptère est en vol stationnaire au-dessus de nous.

linked by lbdx, January 17, 2022
➜ #196716ヘリコプターが上空を旋回した。

unlinked by KK_kaku_, April 23, 2022