menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3396655

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you sure you know what you're doing?

added by CK, July 26, 2014
➜ #3405934Bist du sicher, dass du weißt, was du tust?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3405935Seid ihr sicher, dass ihr wisst, was ihr tut?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3405937Sind Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3405939Weißt du auch ganz bestimmt, was du da tust?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3530867Ты уверен, что знаешь, что делаешь?

linked by marafon, October 1, 2014
➜ #3530868Вы уверены, что знаете, что делаете?

linked by marafon, October 1, 2014
➜ #4167959Ne yaptığını bildiğinden emin misin?

linked by duran, May 9, 2015
➜ #4945610¿Estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?

linked by DarkHollow, March 1, 2016
➜ #7684733Num certus es te scire quod facias?

linked by CarpeLanam, January 4, 2019
➜ #7742463Ĉu vi estas certa, ke vi scias, kion vi faras?

linked by Hans07, January 20, 2019
➜ #10577560Ти певен, що знаєш, що ти робиш?

linked by deniko, December 23, 2021
➜ #10577561Ти певен, що знаєш, що робиш?

linked by deniko, December 23, 2021
➜ #12198715Es-tu sûre de savoir ce que tu fais ?

linked by lbdx, December 7, 2023